большой big

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Моя мама русалка
My Mother Тhe Mermaid
Ineo Gongju

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Heung Sik
Перевод: русские субтитры, русская озвучка

Моя любовь, Мой Айдол
My Love, My Idol
Encore Marriage Clinic Love & War 2 / Couple Clinic: Love and War 2
앙코르 부부 클리닉 사랑과 전쟁 2 / 내 사랑 아이돌

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 58 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Jin Hwan
Перевод: TORIji

Кан Дон Вон (Kang Dong Won) играет мужа героини Сон Хе Гё (Song Hye Kyo) и отца ребенка с прогерией в новом фильме "Моя блестящая жизнь" ("My Brilliant Life"). Он талантливый актер с десятилетней карьерой и в ней возможно есть вещи, которые вы не знаете. Представляем Вам пять интересных фактов об актере, которые вы возможно не знали:

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Моя прекрасная девушка" ("My Lovely Girl") выпустила первые кадры с артистами фиктивного агентства AnA из сериала. Рейн (Rain), сыграет директора этого агентства Хён Ука. Алекс (Alex) играет лучшего друга Хен Ука. Чха Йе Рён (Cha Ye Ryun) играет икону стиля в агентстве AnA.

Моя соседка-стюардесса
My airhostess roommate / Lian Ai Qian Gui Ze

Страна: Китай
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Qinmin Jiang
Перевод: Альянс

Моя девушка - робот
Kyuto
Q10
キュート

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 9 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kariyama Shunsuke, Sakuma Noriyoshi
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: релиз-группа Hard_studiO

Любовь моя
Amore Mio
아모레미오 / 我的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Kim Young Joo
Канал: KBS2
Русские субтитры: SeouLights

В прошлом месяце автор манхвы Кан Гён Ок рассказала о схожих моментах между ее манхвой "Соль Хи" ("Seol Hui") и драмой канала SBS "Человек со звезды". Хотя производственная компаний HB Entertainment отрицала обвинения в плагиате и выразила желание разрешить этот вопрос через мирные переговоры, выяснилось, что Кан Гён Ок теперь решила предпринять юридические меры. Об этом она сообщила в своем блоге от 28 января, озаглавив пост: "Моя окончательная позиция".

Пак Хе Чжин не может не покорять сердца, играя роль Ли Хви Гена в дораме "Человек со звезды". Однако актер уже начал съемки для своего нового сериала, который начнется в апреле на канале SBS. Хе Чжин играет Хан Дже Джуна, профессора Гарвардского университета и гения хирургии в сериале "Странный доктор" - первой медицинской дораме актера. Предыдущим сериалом актера был "Моя дочь Сео Янг", и он нашел, что характер Санг Ву более похож на него настоящего, нежели беззаботный характер Хви Гена. Представляем Вам пять интересных фактов об актере, которые вы, возможно, не знали.

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

18 октября "WIN" показали интервью один-на-один с каждым участником обеих команд А и Б.
Ким Джину сказал: "После эфира битвы с JYP моя мама вся в слезах позвонила мне. Тогда она плакала из-за того, что мы проиграли, но на этот раз я хочу, чтобы она плакала из-за того, что мы победим".

Поздравляю с получением премии "новичок" на "Asia Model Festival Awards 2011"
Чжу Вон: Несмотря на то, что эта награда не за актерскую игру, так как в отборе участвовало большое количество Азиатских звезд, это моя первая награда, и я был очень рад ее получить.

Не могли бы вы побольше рассказать нам о вашем детстве, я слышал, что в средней школе вы присоединились к классу драмы. Что вам нравилось, когда вы были ребенком?
Чжу Вон: Обычно, я играл в компьютерные игры и в футбол с друзьями, было очень весело, но я никогда не задумывался о карьере футболиста. В момент переходного возраста, люди становятся храбрее, но я был слишком застенчив, поэтому я присоединился к классу драмы, чтобы побороть свою застенчивость.

"Меня зовут Чжу Вон. Мое настоящее имя Мун Чжун Вон. Имя Чжу Вон (сценическое) мне дал мой отец после того, как я поступил в университет. Оно означает: "то, что Бог хочет, я должен для него сделать".

"Я родился в Сеуле 30 сентября 1987 года, но в настоящее время проживаю в Юн Ын / Yong-in. Моя семья состоит из родителей и старшего брата, который на пять лет старше меня. Мы с братом не слишком откровенны в проявлениях своих чувств друг к другу, потому как часто находимся вдали от дома, поэтому многие люди говорят, что мы не похожи на родных братьев. В детстве мы с братом были очень разные. Моего брата можно назвать "Настоящим мужчиной", потому что он хорошо сложен и имеет жесткий характер, в то время как у меня более мягкий, и спокойный нрав.

Являясь на данный момент самым мощным актёром, Чжу Вон показывает нам свою чистоту и откровенность.

4 марта 2013 можно отметить как годовщину дебюта Чжу Вона в дораме "Король выпечки, Ким Так Гу", с которого прошло ровно 1000 дней. За эти 3 года Чжу Вон сыграл в 4 дорамах и 2 фильмах. Самые высокие рейтинги получила дорама "Браться Очжаккё" (36,3%). Дорама "Моя девушка - спецагент", которая транслировалась в январе, заняла 1 место в рейтингах лишь один раз, но дальше продвигалась достаточно ровно. Чжу Вон стал популярной звездой за короткое время, и тем неожиданней было открыть в нём чистоту, которую он сумел сохранить внутри. Давайте, наконец, пообщаемся с ним!!

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Не моя жена
Mia Mai Chai Mia
Not My Wife
My Wife Isn't My Wife
เมียไม่ใช่เมืย

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 27 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: ОР

You're Mine, Only Mine
Ты моя, только моя

Страна: Филиппины
Год: 2010
Жанр: романтика
Тип: сериал, 10 эпизодов, ~20 мин.
Русские субтитры и озвучка: АЛЬЯНС

Моя дерзкая девчонка 2
My Sassy Girl 2
Wo De Ye Man Nu You 2

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный, 90 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Joe Ma
Перевод: озвучка от "Green tea"

Моя мама
My mom
A Long Visit
Woman's Mother
Chinjung Eomma
친정엄마

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Yoo Sung-Yup
Перевод: русские субтитры